Zweigstelle	Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Zeughaus	Mediengruppe: BuchRoman	Standorte: R 84 Dun / EG Romanbibliothek	Interessenkreis: Lateinamerika	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Gedichte von 16 Autorinnen und Autoren aus 9 Ländern vermitteln den poetischen Tenor einer Ära und eines Kontinents. Jeweils auf spanisch sowie ganz hervorragend ins Deutsche übersetzt.

Anhand der Werke von 16 Dichterinnen und Dichtern - alle geboren zwischen 1910 und 1940 - wird das lyrische Gesicht eines ganzen Kontinents gezeigt. Ihre Biografien waren immer eng mit der politischen Geschichte ihrer jeweiligen Heimatländer verbunden, was für viele ein notgedrungenes Exil bedeutete. Eine politische Note zieht sich auch durch viele dieser wunderbaren Texte. In einem hochinteressanten Nachwort wird Octavio Paz zitiert: "Die Einheit des uneinheitlichen Hisopanoamerikas liegt in seiner Literatur." Mit diesem Buch wird kunstvoll bewiesen, dass dies im Bereich der Lyrik ganz besonders ausdrucksvoll zutrifft. Eine der 1. Lyrikpublikationen mit Lateinamerika-Schwerpunkt seit dem 3. Band der Lyrik von Juan Luis Borges im Hanser-Verlag (ID-G 30/08). Der thematische Schwerpunkt auf eine einzelne Dichtergeneration, die primär in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts publizierte, und die Vielschichtigkeit der Texte machen dieses Buch aber einzigartig. Wärmste Empfehlung für alle Bestände, die sich anspruchsvoller Lyrik verpflichtet fühlen.