X
  GO
Leichte Sprache

Infos zur Stadtbibliothek der Hansestadt Wismar

Herzlich willkommen in der Stadtbibliothek der Hansestadt Wismar.
Sie finden hier alle Infos über die Stadtbibliothek.

Wir machen auch Führungen in Leichter Sprache.
Wir erklären Ihnen bei der Führung,
wie alles in der Stadtbibliothek funktioniert.

Möchten Sie bei einer Führung in Leichter Sprache mitmachen?
Haben Sie Fragen oder Probleme?
Oder wollen Sie Medien verlängern,
die Sie ausgeliehen haben?
Dann melden Sie sich bei uns.
Das ist unsere Telefon-Nummer:
03841 25 14 02 0.
Das ist unsere E-Mail-Adresse:
stadtbibliothek@wismar.de

Wo ist die Stadtbibliothek der Hansestadt Wismar?

Das ist die Adresse von der Stadtbibliothek:
Ulmenstraße 15
23966 Wismar

 

Wofür ist die Stadtbibliothek da?

Die Stadtbibliothek ist für alle Menschen.
In der Stadtbibliothek finden Sie viele Medien.
Medien sind zum Beispiel:

  • Bücher
  • Zeitungen
  • Zeitschriften
  • CDs mit Musik oder Hörbüchern
  • DVDs und Blu-rays mit Filmen
  • Kassetten
  • Bilder
  • Brettspiele
  • Videospiele

Sie können in der Stadtbibliothek Bücher, Zeitschriften und Zeitungen lesen.
Dafür müssen Sie nichts bezahlen.
Sie können auch Medien ausleihen
und mit nach Hause nehmen.
Dafür brauchen Sie eine Bibliothekskarte.
Die Bibliothekskarte kostet Geld.
Einige Personen bekommen die Bibliothekskarte günstiger.
Kinder und Jugendliche müssen nichts für die Bibliothekskarte bezahlen.

 

Sie können in der Stadtbibliothek auch

  • lernen oder arbeiten.
  • Kopien machen.
  • etwas ausdrucken.
  • einen Computer benutzen.
  • etwas im Internet suchen.

Die Stadtbibliothek macht auch Veranstaltungen.
Zum Beispiel:

  • Bücher verkaufen
  • Deutsch-Kurse im Internet
  • Lesungen

Die Stadtbibliothek hat auch Medien im Internet.
Zum Beispiel:

  • E-Books
    Das spricht man: I-Buks.
    E-Books sind elektronische Bücher.
    Sie können E-Books zum Beispiel auf dem Handy lesen.
  • Hörbücher für das Handy und den Computer
 

Wann ist die Stadtbibliothek offen?

Die Öffnungszeiten stehen am Eingang von der Stadtbibliothek.
Und die Öffnungszeiten stehen auf unserer Internet-Seite:

[CG1] Die Infos auf der Internet-Seite sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich eine Bibliothekskarte?

Wenn Sie Medien ausleihen wollen,
brauchen Sie eine Bibliothekskarte.

Sie bekommen die Bibliothekskarte in der Stadtbibliothek.
Gehen Sie zur Anmeldung im Erdgeschoss.
Bringen Sie Ihren Personalausweis mit.
Haben Sie keinen Personalausweis?
Sie können auch andere Dokumente mitbringen.
Zum Beispiel:

  • Aufenthaltstitel und Meldebescheinigung
  • Reisepass und Meldebescheinigung
 

Wir brauchen einige Infos von Ihnen:

  • Vorname und Nachname
  • Adresse
  • Geburtsdatum

Wir speichern die Infos von Ihnen.
Sie können uns auch Ihre E-Mail-Adresse geben.
Wir sagen Ihnen dann zum Beispiel Bescheid,
wenn Sie Medien zurückbringen müssen.

Sie müssen bei der Anmeldung ein Papier unterschreiben.
Mit Ihrer Unterschrift sagen Sie:

  • Ich halte mich an die Regeln von der Stadtbibliothek.
  • Ich bezahle die Kosten für die Stadtbibliothek.

Weiter unten erklären wir Ihnen die Regeln und die Kosten.
Sie bekommen die Bibliothekskarte sofort an der Anmeldung.

 

Bibliothekskarte für Kinder und Jugendliche

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre können auch eine Bibliothekskarte bekommen.
Die Eltern oder Betreuer müssen die Anmeldung unterschreiben.
Wir brauchen den Personalausweis von den Eltern
oder den Personalausweis vom Betreuer.
Eine Kopie vom Personalausweis geht auch.

Kinder bis 14 Jahre dürfen nur 10 Medien auf einmal ausleihen.
Kinder und Jugendliche dürfen nur Medien ausleihen,
die zu ihrem Alter passen.

Was kostet die Bibliothekskarte?

Für Personen ab 18 Jahre kostet die Bibliothekskarte

  • 3 Euro für einen Monat oder
  • 8 Euro für ein halbes Jahr oder
  • 14 Euro für ein ganzes Jahr.

Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren kostet die Bibliothekskarte nichts.

Diese Personen müssen nur 7 Euro für ein ganzes Jahr zahlen:

  • Personen, die Geld vom Sozialamt bekommen.
    Zum Beispiel Sozialgeld oder Grundsicherung.
  • Studenten.
  • Personen in einer Ausbildung.
  • Personen im Freiwilligendienst.

Sind Sie eine von diesen Personen?
Dann zeigen Sie uns einen Nachweis:

  • Ihren Studierenden-Ausweis oder
  • einen Brief vom Amt.

Sind Sie pädagogischer Angestellter?
Zum Beispiel Lehrer oder Sozialarbeiter an einer Schule?
Und arbeiten oder wohnen Sie im Landkreis Nordwestmecklenburg?
Dann müssen Sie nicht für die Bibliothekskarte bezahlen.
Sie dürfen dann aber nur Bücher ausleihen,
die mit Ihrer Arbeit zu tun haben.
Und Sie brauchen einen Nachweis von Ihrer Arbeit.

Dürfen mehrere Personen zusammen eine Bibliothekskarte haben?

Sie dürfen Ihre Bibliothekskarte nicht mit anderen Personen teilen.
Ihre Bibliothekskarte ist nur für Sie.

Aber ein Paar kann zusammen eine Bibliothekskarte bekommen.
Das Paar muss zusammen wohnen.
Das Paar muss nicht verheiratet sein.
Das kostet eine Bibliothekskarte für ein Paar:

  • 13 Euro für ein halbes Jahr
  • 22 Euro für ein Jahr

Eine Organisation kann auch eine Bibliothekskarte bekommen.
Zum Beispiel eine Einrichtung oder eine Firma.
Das kostet 25 Euro für ein Jahr.
Und nur 3 Personen aus der Organisation dürfen Medien ausleihen.

Wann muss ich meine Bibliothekskarte bezahlen?

Sie müssen Ihre Bibliothekskarte sofort bezahlen.
Sie können an der Anmeldung mit Bargeld und mit Karte bezahlen.
Vielleicht wollen Sie Ihre Bibliothekskarte viele Jahre lang benutzen.
Dann müssen Sie jedes Jahr bezahlen.
Die Stadtbibliothek kann das Geld auch von Ihrem Konto abbuchen.
Das nennt man: Lastschrift-Verfahren.
Dafür müssen Sie ein Papier ausfüllen.
Das Papier bekommen Sie an der Anmeldung.

Kann ich meine Bibliothekskarte kündigen?

Sie können Ihre Bibliothekskarte zu jeder Zeit kündigen.
Sie bekommen aber kein Geld zurück,
das Sie schon bezahlt haben.

Ich habe meine Bibliothekskarte verloren.

Sagen Sie uns bitte sofort Bescheid,
wenn Sie Ihre Bibliothekskarte verloren haben.
Sonst benutzt vielleicht jemand Ihre Karte
und Sie müssen dafür bezahlen.

Sie können eine neue Bibliothekskarte bekommen.
Personen über 14 Jahre bezahlen 5 Euro für eine neue Bibliothekskarte.
Kinder bis 14 Jahre bezahlen 3 Euro für eine neue Bibliothekskarte.

Meine Adresse oder mein Name hat sich geändert.

Vielleicht sind Sie umgezogen.
Oder Sie haben Ihren Namen geändert.
Dann sagen Sie uns bitte sofort Bescheid.

Wie kann ich Medien finden?

Sie können unsere Mitarbeiter fragen.
Oder Sie können selbst nach Medien suchen.
In der Stadtbibliothek gibt es extra Computer,
mit denen Sie Medien suchen können.
Sie können die Computer für die Suche nutzen.
Das kostet kein Geld.

Sie können auch zu Hause oder auf dem Handy nach Medien suchen.
Dafür gehen Sie auf unsere Internet-Seite:
[CG2] 
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie kann ich Medien ausleihen?

Sie können in der Stadtbibliothek
die meisten Medien ausleihen.
Das geht bei den Mitarbeitern im Erdgeschoss.
Oder Sie können die Medien am Automaten ausleihen.
Wenn Sie Medien ausleihen,
bekommen Sie einen kleinen Zettel.
Auf dem Zettel steht,
wann Sie die Medien zurückbringen müssen.

Prüfen Sie die Medien vor dem Ausleihen:

  • Fehlt etwas?
  • Ist etwas kaputt?
  • Ist etwas schmutzig?

Dann sagen Sie unseren Mitarbeitern Bescheid.
Sie müssen sonst für den Schaden bezahlen.

Einige Medien können Sie nicht ausleihen.
Diese Medien stehen in besonderen Regalen.

Wie kann ich Medien im Internet ausleihen?

Einige Medien gibt es als Datei für den Computer. Zum Beispiel E-Books oder Hörbücher.
Wollen Sie Dateien suchen oder ausleihen?
Dafür gehen Sie auf diese Internet-Seite:
[CG3] 
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Sie müssen sich auf der Internet-Seite anmelden.
Dafür brauchen Sie die Nummer auf Ihrer Bibliothekskarte.
Die Nummer ist Ihr Benutzername.
Und Sie brauchen Ihr Passwort.
Sie haben das Passwort bei der Anmeldung bekommen.

Medien vorbestellen

Vielleicht wollen Sie gern Medien ausleihen.
Zum Beispiel ein Buch oder eine DVD.
Aber eine andere Person hat diese Medien schon ausgeliehen.
Dann können Sie die Medien vorbestellen.
Die andere Person kann die Sache dann nicht mehr verlängern.
Und kein anderer kann die Medien vor Ihnen ausleihen.
Vorbestellen kostet einen Euro für eine Sache.

Geben Sie uns am besten Ihre E-Mail-Adresse.
Dann schreiben wir Ihnen eine E-Mail,
wenn Sie die Sache abholen können.
Sie haben eine Woche Zeit zum Abholen.

Vielleicht haben noch andere Personen die gleiche Sache vorbestellt.
Dann müssen Sie etwas länger warten.
Alle Personen sind der Reihe nach dran.
Keine Person darf die Ausleihe verlängern.

 

Vielleicht haben Sie Medien vorbestellt.
Aber nun brauchen Sie die Medien doch nicht mehr.
Dann können Sie die Vorbestellung löschen.

Vielleicht haben wir uns noch nicht um Ihre Vorbestellung gekümmert. Ihre Medien liegen also nicht für Sie in der Stadtbibliothek.
Dann müssen Sie auch nicht bezahlen.
Aber vielleicht haben wir uns schon um Ihre Vorbestellung gekümmert.
Ihre Medien liegen dann schon für Sie in der Stadtbibliothek.
Dann müssen Sie einen Euro für jede Sache bezahlen.

Sie können auch Medien vorbestellen,
die Sie als Datei im Internet ausleihen.
Zum Beispiel ein E-Book.
Dafür müssen Sie nicht bezahlen.

Wie lange kann ich Medien behalten?

Sie können Medien verschieden lange behalten.

  • DVDs: eine Woche
  • CDs: 2 Wochen
  • Zeitschriften: 2 Wochen
  • Bücher: 4 Wochen
  • Spiele: 4 Wochen

Geben Sie uns am besten Ihre E-Mail-Adresse.
Dann erinnern wir Sie daran,
wenn Sie Medien zurückgeben müssen.

Vielleicht brauchen Sie die Medien noch länger.
Dann können Sie die Medien verlängern.
Das geht aber nur,
wenn keiner die Medien vorbestellt hat.
Sie können alle Medien 3-mal verlängern.

 

So können Sie Medien verlängern

Schreiben Sie uns eine E-Mail an stadtbibliothek@wismar.de.
Schreiben Sie in den Betreff:
Verlängerung.
Schreiben Sie Ihren Namen in die E-Mail.
Und schreiben Sie die Nummer von Ihrer Bibliothekskarte in die E-Mail.

Sie können Medien auch selbst im Internet verlängern.
Gehen Sie dafür auf diese Internet-Seite:
[CG4] 
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Sie müssen sich auf der Internet-Seite anmelden.
Dafür brauchen Sie die Nummer auf Ihrer Bibliothekskarte.
Geben Sie die Nummer da ein, wo Benutzername steht.
Und Sie brauchen Ihr Passwort.
Sie haben das Passwort bei der Anmeldung bekommen.

Haben Sie Medien nicht zurückgebracht?
Oder haben Sie etwas nicht bezahlt?
Dann kann die Stadtbibliothek sagen:
Sie dürfen nichts mehr ausleihen.

 

Wie muss ich mit den Medien umgehen?

 

Passen Sie bitte gut auf die Medien auf.
Machen Sie die Medien nicht schmutzig.
Machen Sie die Medien nicht kaputt.

Prüfen Sie die Medien vor dem Ausleihen:

  • Fehlt etwas?
  • Ist etwas kaputt?
  • Ist etwas schmutzig?

Dann sagen Sie unseren Mitarbeitern Bescheid.
Sie müssen sonst für den Schaden bezahlen.

Sind Medien kaputtgegangen?
Das kann passieren.
Aber Sie müssen dann dafür bezahlen.

Für kaputte Medien muss die Person zahlen,
die die Medien ausgeliehen hat.
Auch wenn eine andere Person die Medien kaputt gemacht hat.
Sie können die Medien auch neu kaufen.
Aber Sie dürfen die Medien nicht selbst reparieren.
Sie dürfen die Medien auch nicht reparieren lassen.
Die Stadtbibliothek repariert die Medien selbst.
Vielleicht kann die Stadtbibliothek die kaputten Medien nicht reparieren.
Dann müssen Sie die Medien bezahlen.
Und Sie müssen auch noch eine Strafe zahlen.

 

Sie dürfen die Medien nicht kopieren.
Das dürfen Sie zum Beispiel nicht:

  • Seiten aus einem Buch kopieren
  • eine CD brennen
  • Dateien von CDs speichern

Wenn Sie so etwas tun, müssen Sie vielleicht eine Strafe bezahlen.
Sie müssen die Strafe selbst bezahlen.
Die Stadtbibliothek bezahlt die Strafe nicht für Sie.

Sie dürfen Medien nicht an andere Personen geben.
Sie müssen den Schaden auch bezahlen,
wenn andere Personen Ihre Medien kaputt machen.

Die Stadtbibliothek bezahlt auch nicht,
wenn Sie wegen unseren Medien ein Problem bekommen.
Zum Beispiel:
Sie haben eine CD ausgeliehen.
Sie stecken die CD in das Laufwerk von Ihrem Computer.
Dabei geht das Laufwerk vom Computer kaputt.
Die Stadtbibliothek bezahlt dann nicht für das Laufwerk.

 

Wichtige Regeln in der Stadtbibliothek

Was darf ich in die Stadtbibliothek mitnehmen?

 

Sie dürfen keine Taschen oder Rucksäcke in die Stadtbibliothek mitnehmen.
Sie können Taschen oder Rucksäcke in einem Schließfach einschließen.
Sie dürfen die Schließfächer nur benutzen, solange Sie in der Stadtbibliothek sind.
Vielleicht öffnen die Mitarbeiter Ihr Schließfach,
wenn Sie nicht in der Stadtbibliothek sind.

Haben Sie den Schlüssel vom Schließfach verloren?
Dann müssen Sie für ein neues Schloss bezahlen.

Hat jemand etwas aus Ihrem Schließfach gestohlen?
Dann bezahlt die Stadtbibliothek nicht dafür.

Sie dürfen keine Tiere in die Stadtbibliothek mitnehmen.

 

Wie muss ich mich in der Stadtbibliothek verhalten?

Stören Sie die anderen Personen nicht.
Dann können alle in Ruhe lesen und lernen.

In der Stadtbibliothek dürfen Sie nicht essen und trinken.
Gibt es einen wichtigen Grund,
warum Sie essen oder trinken müssen?
Zum Beispiel wegen einer Krankheit?
Dann fragen Sie die Mitarbeiter nach einer Erlaubnis.

Haben Sie etwas in der Stadtbibliothek gefunden?
Zum Beispiel einen Geldbeutel oder ein Kleidungsstück?
Dann geben Sie das bei den Mitarbeitern ab.

Sie müssen auf das hören,
was die Mitarbeiter Ihnen sagen.

Wenn Sie nicht auf die Mitarbeiter hören,
dürfen Sie vielleicht nicht mehr in die Stadtbibliothek gehen.

Was kosten Kopien und Ausdrucke?

Eine Kopie kostet 10 Cent für jede Seite.

Eine Seite ausdrucken kostet auch 10 Cent.

 

Kann ich in der Stadtbibliothek das Internet benutzen?

Sie können in der Stadtbibliothek das Internet benutzen.
Benutzen Sie das Internet mit Ihrem eigenen Handy oder Computer?
Dann müssen Sie dafür nicht bezahlen.

Sie können in der Stadtbibliothek auch Computer mit Internet benutzen.
Im ersten Stock ist ein Computer mit Programmen zum Arbeiten.
Zum Beispiel Microsoft Word oder PowerPoint.
Einen Computer mit Internet benutzen kostet Geld.
Sie müssen erst bei den Mitarbeitern bezahlen.
Danach können Sie den Computer benutzen.

30 Minuten Internet am Computer kosten

  • für Personen über 14 Jahre 50 Cent.
  • für Kinder bis 14 Jahre 30 Cent.

Sie bezahlen immer für 30 Minuten.
Vielleicht sind Sie kürzer am Computer.
Aber Sie zahlen dann für die ganzen 30 Minuten.
Zum Beispiel:
Anna benutzt den Computer 15 Minuten lang.
Anna muss für 30 Minuten bezahlen.

Es gibt auch Computer,
mit denen Sie nur Medien suchen können.
Für die Medien-Suche müssen Sie nicht bezahlen.

 

Was passiert, wenn ich Medien zu spät zurückgebe?

Wenn Sie Medien zu spät zurückgeben,
müssen Sie eine Strafe bezahlen.

Strafe für Blu-rays und DVDs:

Jede Blu-ray oder DVD kostet jeden Tag
einen Euro Strafe.
Zum Beispiel:
Tom hat eine DVD ausgeliehen.
Tom bringt die DVD 5 Tage zu spät zurück.
Tom muss 5 Euro Strafe bezahlen.

Mira hat 3 DVDs ausgeliehen.
Mira bringt die DVDs auch 5 Tage zu spät zurück.
Mira muss 15 Euro Strafe bezahlen.

Kinder bis 14 Jahre müssen nur die Hälfte bezahlen.

Strafe für alle anderen Medien außer Blu-rays und DVDs:

Alle anderen Medien kosten jeden Tag
60 Cent Strafe.
Zum Beispiel:
Ebru hat 5 Bücher ausgeliehen.
Ebru bringt die 5 Bücher einen Tag zu spät zurück.
Ebru muss 3 Euro Strafe bezahlen.

Kinder bis 14 Jahre müssen nur die Hälfte bezahlen.

Aber die Strafe geht nur bis zu einem bestimmten Preis.

Für eine Zeitung oder eine Zeitschrift müssen Sie
höchstens 20 Euro Strafe bezahlen.

Kinder unter 14 Jahre müssen dafür
höchstens 10 Euro Strafe bezahlen.

Für ein Buch und andere Medien müssen Sie
höchstens 50 Euro Strafe bezahlen.
Kinder unter 14 Jahre müssen dafür
höchstens 25 Euro Strafe bezahlen.

Konnten Sie Ihre Bücher nicht zurückbringen,

  • weil Sie sehr krank waren?
  • weil Sie einen Unfall hatten?

Dann zeigen Sie uns einen Nachweis.
Zum Beispiel ein Papier vom Krankenhaus.
Dann müssen Sie keine Strafe bezahlen.

 

Andere Kosten

Es kostet auch Geld,
wenn wir Ihnen einen Brief schicken müssen.
Zum Beispiel, weil Sie Medien nicht zurückbringen.
Der erste Brief kostet 1,50 Euro.
Der zweite Brief kostet 3 Euro.
Die Kosten für einen Brief kommen
noch zu Ihrer Strafe dazu.
Vielleicht bringen Sie die Medien immer noch nicht zurück.
Oder die Post muss erst Ihre neue Adresse herausfinden.
Dann müssen Sie noch mehr bezahlen.
Geben Sie uns darum immer Ihre neue Adresse,
wenn Sie umgezogen sind.

Haben Sie die Medien nach 2 Monaten immer noch nicht zurückgebracht?
Dann muss die Stadtbibliothek die Medien nicht mehr zurücknehmen.
Die Stadtbibliothek kauft die Medien dann neu.
Und Sie müssen die neuen Medien bezahlen.

Haben Sie noch Fragen oder Probleme?
Wir helfen Ihnen gerne.
Sie können uns anrufen.
Das ist unsere Telefon-Nummer:
03841 – 25 14 02 0.
Sie können uns auch eine E-Mail schreiben.
Das ist unsere E-Mail-Adresse:
stadtbibliothek@wismar.de
Oder kommen Sie in die Stadtbibliothek.

© Lebenshilfe Bremen

Dies ist nur eine Übersetzungshilfe. Die Rechtssicherheit obliegt allein der Originalversion (Stand 1.1.21).