Zweigstelle	Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Zeughaus	Mediengruppe: BuchSachliteratur	Standorte: E 304 Lao / OG Sachbibliothek	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Von Lao-Tses Tao-Te-King [Dàodéjing] gibt es eine schier unendlich scheinende Vielfalt an Übersetzungen, Nachdichtungen und Interpretationen.

Eine der wenigen guten und wirklich flüssig lesbaren Übertragungen entstammt der Feder von Rudolf Backofen, auf dessen Texten diese Ausgabe des Dàodéjing beruht. Form und Ausdruck dieser Lebensweisheiten sprechen für sich: Sie sind eindeutig, unmissverständlich, wortgewaltig und nach Meinung Kisseners dem Sinn des Originals am ehesten nahekommend.